Vite, vite, Auður Ava Ólafsdóttir vient d’obtenir le Prix Médicis Étranger avec Miss Islande (Ungfrú Ísland), traduit par Éric Boury.
C’est en effet un bien beau livre, auquel j’ai été personnellement d’autant plus sensible qu’il m’a rappelé mes années d’étudiant à Reykjavík !!!
Patrick et Claudine FRANCOIS
Super , nous allons nous précipiter pour le lire … Nous avions beaucoup apprécié Rosa Candida
Une récompense bien méritée pour celle qui nous a livré de si beaux textes depuis des années de Rosa Candida à Ör dernièrement !
Une pensée particulière pour Catherine Eyjolfsson, sa traductrice habituelle, qui prise sur un autre projet n’avait pu assurer la traduction de cet ouvrage…et respect et compliment au talent d’Eric Boury pour l’ensemble de ses traductions de la langue Islandaise. Til hamíngju !